童话网,策略游戏,福特汽车,数据恢复,少儿歌曲

朱婷接受采访飙英语被一个单词难住,那她在中国女排中的英文水平是怎样的呢?

发布时间:

近日,女排世锦赛小组赛三连胜后,朱婷在来到混合采访区后还是像前两场比赛一样,驻足在这个区域,接受媒体的采访。只不过,今天采访她的是她在排球场上的前辈——前日本女排国手狩野舞子。在用英语接受狩野舞子的采访时,朱婷也显露出自己可爱的一面。

“国际婷”的英文水平已大有长进,但不是中国女排阵中最好的,郎导“首屈一指”!

10月3日,中国女排3比0横扫加拿大队,取得三连胜。朱婷砍下全场最高的14分,世界第一主攻头衔名副其实。另外,前两战对阵古巴队和土耳其队,她轰下同样的16分,都是“得分王”。

比赛结束后,朱婷在混合采访区接受了前日本国手狩野舞子的采访,“国际婷”遭遇了小尴尬!她被问道赛前会有哪些常规表现,翻译人员把日语的“常规表现”翻译为“routine”,朱婷犯愁了。在身边的熟悉记者提醒后,朱婷回答说:“I think work hard,maybe is jump,nothing……(认真训练,跳跃而已)。 ”

狩野舞子曾是日本排坛继中田久美后,又一位以初中生身份入选国家队的天才。尽管饱受伤病的侵袭,但她率队击败韩国队斩获2012年伦敦奥运会铜牌。另外,狩野舞子还曾留洋意大利帕维亚队和土耳其贝西克塔斯队。2018年家门口的世锦赛,已经退役了的狩野舞子有了新身份——日本TBS电视台解说嘉宾。

其实,并不是朱婷的英文没有长进,只是“routine”不属于排球常用词汇。初次奔赴土耳其前,郎导就送给朱婷一本《英语900句》。留洋第二个赛季,朱婷的身边已经少了翻译的身影。过去的一年,朱婷率队包揽了超级杯、土耳其杯、土超和欧冠四冠,她在瓦基弗银行队的赛季总结会就发表了英文感言。去年大冠军杯和世联赛总决赛两次对阵日本队,中国女排遇到争议判罚,朱婷都是用英文与裁判沟通的。

中国女排英文水平最高的无疑是郎导。30多年前退役,她就远赴美国进修,据说托福考了560分。另外,郎平在意大利和美国等地都留下过执教经历,讲英文自然是小儿科。

朱婷已经非常国际化了!她英语水平应该不是很高,但是她在应用上已经非常自信了,任何场合都敢于用英文发言,很随意,也很大方,这不是一般人能够做到的。

朱婷在电视上接受媒体采访机会非常多,每次回答问题都非常专业得体,不卑不亢,严谨而认真,对答如流,切中要害。当然用英文接受采访时在表达上会稍微差一些,但是朱婷还是很大胆很自信的迎难而上,这是需要勇气的,也需要一个过程。——她现在已经越来越好了,距离运用自如应该不远了。

球迷们和记者对朱婷用英文接受采访都非常支持和鼓励,所以即使不够流利,表达不够准确也不会计较,只会希望朱婷更好。凡事都需要一个过程,朱婷在各个方面都非常努力,征服英语口语自然不在话下,国际朱只会越来越棒。

觉得朱婷越来越有范儿了!越来越有气质,越来越有王者风范!成为国际巨星当然要与国际接轨,走出了国门当然也要学好英语,用好英语。

朱婷在中国女排中英语水平如何?——当然不能和郎导比,郎导在国外执教多年,而朱婷在土耳其也就两年时间,所以与郎导比朱婷还是略逊一筹。其他队员大多没有国外打球的经历,应该都不如朱婷吧!

在评论区谈谈你的看法?

关注百姓体育,欢迎一起给中国女排加油!

童话网,策略游戏,福特汽车,数据恢复,少儿歌曲 Copyright @ 2011-2019 童话网,策略游戏,福特汽车,数据恢复,少儿歌曲 All Rights Reserved. 版权所有